با سلام . دوست من آنچه در تهیه منزل بر عهده مرد و تکلیف اوست اینست که منزلی مستقل و دارای امکانات زندگی و در خور شأن و مناسب حال همسر خویش فراهم کند. اما تهیه منزل مستقل به این معنا نیست که از مادرتان دور یا جدا باشید بخصوص با وصفی که گفته اید این منزل در طبقه دوم قرار دارد و کاملاً مجزا و دارای امکانات کامل است . بنابراین تعهد شما در این خصوص فراهم و انجام شده است و می توانید الزام او را به تمکین از دادگاه بخواهید که در صورت صدور رأی به تمکین و عدم تمکین از ناحیه همسرتان وی از آن پس مستحق نفقه نخواهد بود . البته به منظور اثبات این موضوع که منزل موصوف مستقل و مناسب حال همسرتان است می توانید قبلاً با تنظیم و تقدیم دادخواست تأمین دلیل، نظر کارشناس رسمی دادگستری را در این خصوص جلب نمائید که با بازدید از منزل موصوف مراتب ، شرائط و اوصاف آنرا برای دادگاه توصیف و گزارش نماید. موفق باشید